Ordspråksboken 26:10

Som en bågskytt snurrar runt [skjuter vilt omkring sig] och skadar alla,
    på samma sätt är det med den som lejer en dåre eller vem som helst som går förbi.


רַב   מְחוֹלֵל   כֹּל   וְשֹׂכֵר   כְּסִיל   וְשֹׂכֵר   עֹבְרִים  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
7228
רַ֥ב archer HAabsa
2490a
9014
מְחֽוֹלֵֽל
־
to bore
link
HVprmsa
3605
כֹּ֑ל all HNcbsa
9002
7936b
וְ
שֹׂכֵ֥ר

and
to hire
HC/Vqrmsa
3684
כְּ֝סִ֗יל fool HAabsa
9002
7936b
וְ
שֹׂכֵ֥ר

and
to hire
HC/Vqrmsa
5674a
9016
עֹבְרִֽים
׃
to pass
verseEnd
HVqrmpa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.