Ordspråksboken 25:3

Som himmelen är [ofattbart] hög och jorden [enormt] djup,
    på samma sätt är kungars hjärtan (tankar) omöjliga att utforska.


שָׁמַיִם   לָרוּם   וָאָרֶץ   לָעֹמֶק   וְלֵב   מְלָכִים   אֵין   חֵקֶר  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
8064
שָׁמַ֣יִם heaven HNcmpa
9005
7312
לָ֭
רוּם

to
height
HRd/Ncbsa
9002
0776
וָ
אָ֣רֶץ

land, jord
and
land
HC/Ncbsa
9005
6011
לָ
עֹ֑מֶק

to
depth
HRd/Ncbsa
9002
3820a
וְ
לֵ֥ב

and
heart
HC/Ncbsc
4428
מְ֝לָכִ֗ים king HNcmpa
0369
אֵ֣ין ingen, inget nothing HNcbsc
2714
9016
חֵֽקֶר
׃
search
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.