Ordspråksboken 24:24

Den som säger till den skyldige: "Du är oskyldig,"
    blir förbannad av folket, och avskydd av nationerna.


אֹמֵר   לְרָשָׁע   צַדִּיק   אָתָּה   יִקְּבֻהוּ   עַמִּים   יִזְעָמוּהוּ   לְאֻמִּים  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0559
9015
אֹ֤מֵ֨ר
׀
säga to say
separate
HVqrmsa
9005
7563
לְ
רָשָׁע֮

to
wicked
HR/Aabsa
6662
צַדִּ֪יק righteous HAabsa
0859a
אָ֥תָּה du you(m.s.) HPp2ms
6895
9033
יִקְּבֻ֥
הוּ
to curse
him
HVqi3mp/Sp3ms
5971a
עַמִּ֑ים people HNcmpa
2194
9033
יִזְעָמ֥וּ
הוּ
be indignant
him
HVqi3mp/Sp3ms
3816
9016
לְאֻמִּֽים
׃
people
verseEnd
HNcmpa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.