Ordspråksboken 24:23

Detta är också de visas ord:

Att diskriminera (vara partisk) när man dömer
    är fasansfullt (fruktansvärt).


גַּם   אֵלֶּה   לַחֲכָמִים   הַכֵּר   פָּנִים   בְּמִשְׁפָּט   בַּל   טוֹב  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
1571
9014
גַּם
־
also
link
HD
0428
אֵ֥לֶּה detta, dessa these HTm
9005
2450
לַֽ
חֲכָמִ֑ים

to
wise
HR/Aampa
5234a
9014
הַֽכֵּר
־
to recognize
link
HVhaa
6440
פָּנִ֖ים face HNcmpa
9003
4941
בְּ
מִשְׁפָּ֣ט

in
justice
HR/Ncbsa
1077
9014
בַּל
־
not
link
HTn
2896a
9016
טֽוֹב
׃
pleasant
verseEnd
HAabsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.