Ordspråksboken 24:19

Irritera (reta, gräm) dig inte på ondskefulla människor,
    var inte avundsjuk på de ogudaktiga.


אַל   תִּתְחַר   בַּמְּרֵעִים   אַל   תְּקַנֵּא   בָּרְשָׁעִים  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0408
9014
אַל
־
inte not
link
HTn
2734
תִּתְחַ֥ר to burn HVti2ms
9003
7489a
בַּ
מְּרֵעִ֑ים

in
be evil
HRd/Vhrmpa
0408
9014
אַל
־
inte not
link
HTn
7065
תְּ֝קַנֵּ֗א be jealous HVpi2ms
9003
7563
9016
בָּ
רְשָׁעִֽים
׃


in
wicked
verseEnd
HRd/Aampa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.