Ordspråksboken 23:33

Du börjar se konstiga saker [under alkoholens inverkan]
    och ditt sinne börjar fantisera förvirrade, fördärvliga tankar.


עֵינֶיךָ   יִרְאוּ   זָרוֹת   וְלִבְּךָ   יְדַבֵּר   תַּהְפֻּכוֹת  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
5869a
9021
עֵ֭ינֶי
ךָ
eye
your
HNcbdc/Sp2ms
7200
יִרְא֣וּ to see HVqi3mp
2114a
זָר֑וֹת be a stranger HAafpa
9002
3820a
9021
וְ֝
לִבְּ
ךָ֗


and
heart
your
HC/Ncbsc/Sp2ms
1696
יְדַבֵּ֥ר to speak HVpi3ms
8419
9016
תַּהְפֻּכֽוֹת
׃
perversity
verseEnd
HNcfpa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.