Ordspråksboken 23:20

Umgås inte (associera dig inte) med alkoholmissbrukare
    eller med dem som frossar i kött [var inte delaktig i deras fester].


אַל   תְּהִי   בְסֹבְאֵי   יָיִן   בְּזֹלֲלֵי   בָשָׂר   לָמוֹ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0408
9014
אַל
־
inte not
link
HTn
1961
תְּהִ֥י to be HVqi2ms
9003
5433a
9014
בְ
סֹֽבְאֵי
־


in
to imbibe
link
HR/Vqrmpc
3196
יָ֑יִן wine HNcbsa
9003
2151b
בְּ
זֹלֲלֵ֖י

in
be vile
HR/Vqrmpc
1320
בָשָׂ֣ר flesh HNcbsa
9005
9038
9016
לָֽ
מוֹ
׃


to
them
verseEnd
HR/Sp3mp
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.