Ordspråksboken 23:11

Deras försvarare (återlösare) är mäktig;
    Han [Gud själv] kommer att föra deras talan mot dig.


כִּי   גֹאֲלָם   חָזָק   הוּא   יָרִיב   אֶת   רִיבָם   אִתָּךְ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3588a
9014
כִּֽי
־
for
link
HTc
1350a
9028
גֹאֲלָ֥
ם
återlösa to redeem
their
HVqrmsc/Sp3mp
2389
חָזָ֑ק strong HAabsa
1931
9014
הֽוּא
־
he she it
link
HPp3ms
7378
יָרִ֖יב to contend HVqi3ms
0853
9014
אֶת
־
obj.
link
HTo
7379
9028
רִיבָ֣
ם
strife
their
HNcbsc/Sp3mp
0854
9031
9016
אִתָּֽ
ךְ
׃

with
you
verseEnd
HR/Sp2ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.