Ordspråksboken 22:14

En prostituerads mun är som en djup grop [som används för att fånga vilda djur].
    Den Herren (Jahve) är vred på faller i den.
    [Den som strider mot Gud förlorar hans beskydd och faller offer för smickrande ord.]


שׁוּחָה   עֲמֻקָּה   פִּי   זָרוֹת   זְעוּם   יְהוָה   יִפּוֹל   שָׁם  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
7745
שׁוּחָ֣ה pit HNcfsa
6013
עֲ֭מֻקָּה deep HAafsa
6310
פִּ֣י lip HNcbsc
2114a
זָר֑וֹת be a stranger HAafpa
2194
זְע֥וּם be indignant HVqsmsc
3068
יְ֝הוָ֗ה YHWH Yahweh HNpt
5307
יִפּוֹל to fall HVqi3ms
8033
9016
שָֽׁם
׃
there
verseEnd
HD
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.