Ordspråksboken 21:7

De ogudaktigas våld (förstörelse, skada) kommer tillbaka över dem själva,
    eftersom de vägrar handla rättfärdigt.


שֹׁד   רְשָׁעִים   יְגוֹרֵם   כִּי   מֵאֲנוּ   לַעֲשׂוֹת   מִשְׁפָּט  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
7701
9014
שֹׁד
־
violence
link
HNcbsc
7563
רְשָׁעִ֥ים wicked HAampa
1641
9038
יְגוֹרֵ֑
ם
to drag chew saw
them
HVqi3ms/Sp3mp
3588a
כִּ֥י for HTc
3985
מֵ֝אֲנ֗וּ to refuse HVpp3cp
9005
6213a
לַ
עֲשׂ֥וֹת

to
to make
HR/Vqcc
4941
9016
מִשְׁפָּֽט
׃
justice
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.