Ordspråksboken 21:6

Rikedom införskaffad genom lögn (en ljugande tunga, omoraliska metoder) är som ånga
        [som snabbt avdunstar och försvinner] och drivs hit och dit [av vinden],
    den som söker sådan rikedom söker döden.


פֹּעַל   אוֹצָרוֹת   בִּלְשׁוֹן   שָׁקֶר   הֶבֶל   נִדָּף   מְבַקְשֵׁי   מָוֶת  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
6467
פֹּ֣עַל work HNcbsc
0214
א֭וֹצָרוֹת Skatt, skattkammare, förrådshus treasure HNcfpa
9003
3956
בִּ
לְשׁ֣וֹן

in
tongue
HR/Ncbsc
8267
שָׁ֑קֶר deception HNcbsa
1892
הֶ֥בֶל vanity HNcbsa
5086
נִ֝דָּ֗ף to drive HVNrmsa
1245
9014
מְבַקְשֵׁי
־
to seek
link
HVprmpc
4194
9016
מָֽוֶת
׃
death
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.