Ordspråksboken 21:5

Att planera noggrant ger vinst i det långa loppet,
    medan hastverk (oöverlagt handlande) bara leder till förlust.


מַחְשְׁבוֹת   חָרוּץ   אַךְ   לְמוֹתָר   וְכָל   אָץ   אַךְ   לְמַחְסוֹר  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
4284
מַחְשְׁב֣וֹת plot HNcfpc
2742a
חָ֭רוּץ sharp HAabsa
0389
9014
אַךְ
־
bara, men surely
link
HD
9005
4195
לְ
מוֹתָ֑ר

to
advantage
HR/Ncbsa
9002
3605
9014
וְ
כָל
־


and
all
link
HC/Ncbsa
0213
אָ֝֗ץ skynda på to hasten HVqrmsa
0389
9014
אַךְ
־
bara, men surely
link
HD
9005
4270
9016
לְ
מַחְסֽוֹר
׃


to
need
verseEnd
HR/Ncbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.