Ordspråksboken 21:31

Stridshästen kan vara redo på stridens dag,
    men befrielse (seger) kommer från Herren (Jahve).


סוּס   מוּכָן   לְיוֹם   מִלְחָמָה   וְלַיהוָה   הַתְּשׁוּעָה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
5483b
ס֗וּס horse HNcbsa
3559a
מ֭וּכָן to establish HVHsmsa
9005
3117
לְ
י֣וֹם

to
day
HR/Ncbsc
4421
מִלְחָמָ֑ה battle HNcfsa
9002
9005
3068
וְ֝
לַֽ
יהוָ֗ה

and
to
YHWH Yahweh
HC/R/Npt
9009
8668
9016
הַ
תְּשׁוּעָֽה
׃


the
deliverance
verseEnd
HTd/Ncfsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.