Ordspråksboken 21:28

Ett falskt (oärligt, ljugande) vittne är dömt (försvinner),
    men den som lyssnar uppmärksamt [när han är kallad att vittna] får respekt, [hans vittnesbörd består] och han blir oemotsagd.


עֵד   כְּזָבִים   יֹאבֵד   וְאִישׁ   שׁוֹמֵעַ   לָנֶצַח   יְדַבֵּר  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
5707
9014
עֵד
־
witness
link
HNcbsc
3577
כְּזָבִ֥ים lie HNcmpa
0006
יֹאבֵ֑ד förgöra to perish HVqi3ms
9002
0376
וְ
אִ֥ישׁ

man, hanne
and
man
HC/Ncbsa
8085
שׁ֝וֹמֵ֗עַ to hear HVqrmsa
9005
5331
לָ
נֶ֥צַח

to
perpetuity
HR/Ncbsa
1696
9016
יְדַבֵּֽר
׃
to speak
verseEnd
HVpi3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.