Ordspråksboken 21:26

Han längtar ständigt efter (åtrår) det som inte är hans,
    medan de rättfärdiga ger frikostigt utan att hålla tillbaka.


כָּל   הַיּוֹם   הִתְאַוָּה   תַאֲוָה   וְצַדִּיק   יִתֵּן   וְלֹא   יַחְשֹׂךְ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3605
9014
כָּל
־
all
link
HNcbsc
9009
3117
הַ֭
יּוֹם

the
day
HTd/Ncbsa
0183
הִתְאַוָּ֣ה begär, lust, vilja ha to desire HVtp3fs
8378
תַאֲוָ֑ה desire HNcfsa
9002
6662
וְ
צַדִּ֥יק

and
righteous
HC/Aabsa
5414
יִ֝תֵּ֗ן to give HVqi3ms
9002
3808
וְ
לֹ֣א

and
not
HC/Tn
2820
9016
יַחְשֹֽׂךְ
׃
to withhold
verseEnd
HVqi3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.