Ordspråksboken 21:18

Den onde blir till lösen för den rättfärdige,
    och den ogudaktige får ta den rättfärdiges plats [eftersom det onda de planerar mot de goda, drabbar dem själva].


כֹּפֶר   לַצַּדִּיק   רָשָׁע   וְתַחַת   יְשָׁרִים   בּוֹגֵד  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3724a
כֹּ֣פֶר ransom HNcbsa
9005
6662
לַ
צַּדִּ֣יק

to
righteous
HRd/Aabsa
7563
רָשָׁ֑ע wicked HAabsa
9002
8478
וְ
תַ֖חַת

and
underneath
HC/Ncbsc
3477
יְשָׁרִ֣ים upright HAampa
0898
9016
בּוֹגֵֽד
׃
agera trolöst to act treacherously
verseEnd
HVqrmsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.