Ordspråksboken 21:13

Den som väljer att inte höra (stänger sitt öra för) den fattiges rop,
    kommer själv att ropa utan att få svar.


אֹטֵם   אָזְנוֹ   מִזַּעֲקַת   דָּל   גַּם   הוּא   יִקְרָא   וְלֹא   יֵעָנֶה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0331
אֹטֵ֣ם tillsluta, stänga to shutter HVqrmsa
0241
9023
אָ֭זְנ
וֹ
inför ear
his
HNcbsc/Sp3ms
9006
2201
9014
מִ
זַּעֲקַת
־


from
outcry
link
HR/Ncfsc
1800
דָּ֑ל poor HAabsa
1571
9014
גַּֽם
־
also
link
HD
1931
ה֥וּא he she it HPp3ms
7121
יִ֝קְרָ֗א to call HVqi3ms
9002
3808
וְ
לֹ֣א

and
not
HC/Tn
6030b
9016
יֵעָנֶֽה
׃
to answer
verseEnd
HVNi3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.