Ordspråksboken 20:8

Kungen (ledaren) som sitter på domarstolen
    sållar bort all ondska med sin blick [håller ett öga på dem han ansvarar över].


מֶלֶךְ   יוֹשֵׁב   עַל   כִּסֵּא   דִין   מְזָרֶה   בְעֵינָיו   כָּל   רָע  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
4428
מֶ֗לֶךְ king HNcbsa
3427
יוֹשֵׁ֥ב to dwell HVqrmsa
5921a
9014
עַל
־
upon
link
HR
3678
9014
כִּסֵּא
־
throne
link
HNcbsc
1779
דִ֑ין judgment HNcbsa
2219
מְזָרֶ֖ה to scatter HVprmsa
9003
5869a
9023
בְ
עֵינָ֣י
ו


in
eye
his
HR/Ncbdc/Sp3ms
3605
9014
כָּל
־
all
link
HNcbsa
7451a
9016
רָֽע
׃
bad
verseEnd
HAabsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.