Ordspråksboken 2:19

Ingen som går in till henne kommer tillbaka (hittar tillbaka),
    eller hittar livets stigar (välkända upptrampade gångvägar). [De hittar inte glädje och välsignelse.]


כָּל   בָּאֶיהָ   לֹא   יְשׁוּבוּן   וְלֹא   יַשִּׂיגוּ   אָרְחוֹת   חַיִּים  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3605
9014
כָּל
־
all
link
HNcbsc
0935
9034
בָּ֭אֶי
הָ
att komma, föra fram to come (in)
her
HVqrmpc/Sp3fs
3808
לֹ֣א not HTn
7725
9013
יְשׁוּב֑וּ
ן
to return
parag
HVqi3mp/Sn
9002
3808
9014
וְ
לֹֽא
־


and
not
link
HC/Tn
5381
יַ֝שִּׂ֗יגוּ to overtake HVhi3mp
0734
אָרְח֥וֹת stig, väg, karavan, sätt (på det sättet) way HNcfpc
2416e
9016
חַיִּֽים
׃
liv life
verseEnd
HNcmpa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.