Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 8085 |
שְׁמַ֣ע | höra, lyssna, lyda | to hear | HVqv2ms | |
| 6098 |
עֵ֭צָה | counsel | HNcfsa | ||
| 9002 6901 |
וְ קַבֵּ֣ל |
och |
and to receive |
HC/Vpv2ms | |
| 4148 |
מוּסָ֑ר | förmaning, instruktion, undervisning, tillrättavisning, moralisk instruktion, moralisk diciplin | discipline | HNcbsa | |
| 4616 |
לְ֝מַ֗עַן | därför att | because | HTc | |
| 2449 |
תֶּחְכַּ֥ם | vara vis | be wise | HVqi2ms | |
| 9003 0319 9021 9016 |
בְּ אַחֲרִיתֶֽ ךָ ׃ |
i, på, med slut, kommande |
in end your verseEnd |
HR/Ncfsc/Sp2ms |
