Ordspråksboken 18:5

Det är avskyvärt att ta den skyldiges parti (favorisera och upphöja honom i rättssalen),
    och på så vis ta bort rätten från den oskyldige (rättfärdige).


שְׂאֵת   פְּנֵי   רָשָׁע   לֹא   טוֹב   לְהַטּוֹת   צַדִּיק   בַּמִּשְׁפָּט  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
5375
שְׂאֵ֣ת to lift HVqcc
6440
9014
פְּנֵי
־
face
link
HNcmpc
7563
רָשָׁ֣ע wicked HAabsa
3808
9014
לֹא
־
not
link
HTn
2896a
ט֑וֹב pleasant HAabsa
9005
5186
לְ
הַטּ֥וֹת

to
to stretch
HR/Vhcc
6662
צַ֝דִּ֗יק righteous HAabsa
9003
4941
9016
בַּ
מִּשְׁפָּֽט
׃


in
justice
verseEnd
HRd/Ncbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.