Ordspråksboken 18:20

Av sin muns frukt (sitt tal) blir en människas mage mättad,
     av sina läppars skörd (avkastning) [både det goda och det onda] blir hon fylld.


מִפְּרִי   פִי   אִישׁ   תִּשְׂבַּע   בִּטְנוֹ   תְּבוּאַת   שְׂפָתָיו   יִשְׂבָּע  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9006
6529
מִ
פְּרִ֣י

from
fruit
HR/Ncbsc
6310
9014
פִי
־
lip
link
HNcbsc
0376
אִ֭ישׁ man, hanne man HNcbsa
7646
תִּשְׂבַּ֣ע to satisfy HVqi3fs
0990
9023
בִּטְנ֑
וֹ
belly
his
HNcbsc/Sp3ms
8393
תְּבוּאַ֖ת produce HNcfsc
8193
9023
שְׂפָתָ֣י
ו
lip
his
HNcfdc/Sp3ms
7646
9016
יִשְׂבָּֽע
׃
to satisfy
verseEnd
HVqi3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.