Ordspråksboken 18:2

En [självgod] dåre har ingen längtan efter förstånd (finner ingen glädje att söka insikt och vishet),
    han vill bara uttrycka sina egna åsikter.


לֹא   יַחְפֹּץ   כְּסִיל   בִּתְבוּנָה   כִּי   אִם   בְּהִתְגַּלּוֹת   לִבּוֹ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3808
9014
לֹֽא
־
not
link
HTn
2654a
יַחְפֹּ֣ץ to delight in HVqi3ms
3684
כְּ֭סִיל fool HAabsa
9003
8394
בִּ
תְבוּנָ֑ה

in
understanding
HR/Ncfsa
3588b
כִּ֝֗י except HTc
0518b
9014
אִֽם
־
bortsett från except
link
HTc
9003
1540
בְּ
הִתְגַּלּ֥וֹת

in
to uncover
HR/Vtcc
3820a
9023
9016
לִבּֽ
וֹ
׃

heart
his
verseEnd
HNcbsc/Sp3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.