Ordspråksboken 18:18

Lottkastning sätter stopp för tvister (ordstrider, tävlan),
    och skiljer mellan oeniga, mäktiga (inflytelserika) män.


מִדְיָנִים   יַשְׁבִּית   הַגּוֹרָל   וּבֵין   עֲצוּמִים   יַפְרִיד  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
4079
מִ֭דְיָנִים contention HNcmpa
7673a
יַשְׁבִּ֣ית to cease HVhi3ms
9009
1486
הַ
גּוֹרָ֑ל

the
lot
HTd/Ncbsa
9002
0996
וּ
בֵ֖ין

and
between
HC/Ncbsc
6099
עֲצוּמִ֣ים mighty HAampa
6504
9016
יַפְרִֽיד
׃
to separate
verseEnd
HVhi3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.