Ordspråksboken 18:17

Den som först lägger fram sin sak verkar ha rätt,
    tills hans motpart frågar ut honom.


צַדִּיק   הָרִאשׁוֹן   בְּרִיבוֹ   יָבֹא   רֵעֵהוּ   וַחֲקָרוֹ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
6662
צַדִּ֣יק righteous HAabsa
9009
7223
הָ
רִאשׁ֣וֹן

the
first
HTd/Aobsa
9003
7379
9023
בְּ
רִיב֑
וֹ


in
strife
his
HR/Ncbsc/Sp3ms
0935
יָבֹא to come (in) HVqi3ms
7453
9023
רֵ֝עֵ֗
הוּ
neighbor
his
HNcbsc/Sp3ms
9001
2713
9033
9016
וַ
חֲקָרֽ
וֹ
׃


seq
to search
him
verseEnd
Hc/Vqq3ms/Sp3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.