Ordspråksboken 17:7

Överdrivet (stortaligt) tal lämpar sig inte för en dåre,
    och ännu mer opassande är ljugande läppar hos en ledare.


לֹא   נָאוָה   לְנָבָל   שְׂפַת   יֶתֶר   אַף   כִּי   לְנָדִיב   שְׂפַת   שָׁקֶר  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3808
9014
לֹא
־
not
link
HTn
5000
נָאוָ֣ה lovely HAafsa
9005
5036
לְ
נָבָ֣ל

to
foolish
HR/Aabsa
8193
9014
שְׂפַת
־
lip
link
HNcfsc
3499a
יֶ֑תֶר remainder HNcbsa
0637
אַ֝֗ף också also HTj
3588a
9014
כִּֽי
־
for
link
HTc
9005
5081
לְ
נָדִ֥יב

to
noble
HR/Aabsa
8193
9014
שְׂפַת
־
lip
link
HNcfsc
8267
9016
שָֽׁקֶר
׃
deception
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.