Ordspråksboken 17:24

En man med förstånd placerar Guds vishet framför sina ögon (fokuserar på den),
    medan en dåres ögon ser [irrar runt] på allt som finns på jorden [utom på visdom].


אֶת   פְּנֵי   מֵבִין   חָכְמָה   וְעֵינֵי   כְסִיל   בִּקְצֵה   אָרֶץ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0854
9014
אֶת
־
med, från with
link
HR
6440
פְּנֵ֣י face HNcmpc
0995
מֵבִ֣ין to understand HVhrmsa
2451
חָכְמָ֑ה wisdom HNcfsa
9002
5869a
וְ
עֵינֵ֥י

and
eye
HC/Ncbdc
3684
כְ֝סִ֗יל fool HAabsa
9003
7097a
9014
בִּ
קְצֵה
־


in
end
link
HR/Ncbsc
0776
9016
אָֽרֶץ
׃
land, jord land
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.