Ordspråksboken 17:11

En ond människa söker bara uppror [genom att medvetet bryta mot det som är rätt],
    därför ska en grym budbärare (ängel) skickas mot honom.


אַךְ   מְרִי   יְבַקֶּשׁ   רָע   וּמַלְאָךְ   אַכְזָרִי   יְשֻׁלַּח   בּוֹ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0389
9014
אַךְ
־
bara, men surely
link
HD
4805
מְרִ֥י rebellion HNcbsa
1245
9014
יְבַקֶּשׁ
־
to seek
link
HVpi3ms
7451b
רָ֑ע evil HAabsa
9002
4397
וּ
מַלְאָ֥ךְ

and
messenger
HC/Ncbsa
0394
אַ֝כְזָרִ֗י grym cruel HAabsa
7971
9014
יְשֻׁלַּח
־
to send
link
HVPi3ms
9003
9033
9016
בּֽ
וֹ
׃


in
him
verseEnd
HR/Sp3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.