Ordspråksboken 16:10

Gudomligt inspirerade beslut finns på konungens läppar,
    därför måste hans mun vara trofast när han dömer.


קֶסֶם   עַל   שִׂפְתֵי   מֶלֶךְ   בְּמִשְׁפָּט   לֹא   יִמְעַל   פִּיו  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
7081
9015
קֶ֤סֶם
׀
divination
separate
HNcbsa
5921a
9014
עַֽל
־
upon
link
HR
8193
9014
שִׂפְתֵי
־
lip
link
HNcfdc
4428
מֶ֑לֶךְ king HNcbsa
9003
4941
בְּ֝
מִשְׁפָּ֗ט

in
justice
HR/Ncbsa
3808
לֹ֣א not HTn
4603
9014
יִמְעַל
־
be unfaithful
link
HVqi3ms
6310
9023
9016
פִּֽי
ו
׃

lip
his
verseEnd
HNcbsc/Sp3ms
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.