Ordspråksboken 15:7

Läpparna hos de visa sållar medvetet [bland sina tankar] och sprider bara kunskap,
    så är det inte med de självgoda dårarna som saknar urskillningsförmåga redan i sitt hjärta.


שִׂפְתֵי   חֲכָמִים   יְזָרוּ   דָעַת   וְלֵב   כְּסִילִים   לֹא   כֵן  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
8193
שִׂפְתֵ֣י lip HNcfdc
2450
חֲ֭כָמִים vis wise HAampa
2219
יְזָ֣רוּ strö, sprida to scatter HVpi3mp
1847
דָ֑עַת kunskap knowledge HNcfsa
9002
3820a
וְ
לֵ֖ב
och
hjärta
and
heart
HC/Ncbsc
3684
כְּסִילִ֣ים dåre fool HAampa
3808
9014
לֹא
־
inte not
link
HTn
3651a
9016
כֵֽן
׃
rätt right
verseEnd
HAabsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.