Ordspråksboken 15:31

Det öra som lyssnar på livgivande tillrättavisning
    kommer att bli kvar bland de visa.


אֹזֶן   שֹׁמַעַת   תּוֹכַחַת   חַיִּים   בְּקֶרֶב   חֲכָמִים   תָּלִין  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0241
אֹ֗זֶן inför ear HNcbsa
8085
שֹׁ֭מַעַת höra, lyssna, lyda to hear HVqrfsc
8433b
תּוֹכַ֣חַת argument HNcfsc
2416e
חַיִּ֑ים liv life HNcmpa
9003
7130
בְּ
קֶ֖רֶב
i, på, med
in
entrails
HR/Ncbsc
2450
חֲכָמִ֣ים vis wise HAampa
3885a
9016
תָּלִֽין
׃
to lodge
verseEnd
HVqi3fs
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.