Ordspråksboken 14:12

Det finns en väg som verkar rätt för en människa,
    men till slut kan den leda till döden.


יֵשׁ   דֶּרֶךְ   יָשָׁר   לִפְנֵי   אִישׁ   וְאַחֲרִיתָהּ   דַּרְכֵי   מָוֶת  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3426
יֵ֤שׁ be HNcbsa
1870
דֶּ֣רֶךְ way HNcbsa
3477
יָ֭שָׁר upright HAabsa
9005
6440
9014
לִ
פְנֵי
־


to
face
link
HR/Ncmpc
0376
אִ֑ישׁ man, hanne man HNcbsa
9002
0319
9024
וְ֝
אַחֲרִיתָ֗
הּ

slut, kommande
and
end
her
HC/Ncfsc/Sp3fs
1870
9014
דַּרְכֵי
־
way
link
HNcmpc
4194
9016
מָֽוֶת
׃
death
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.