Ordspråksboken 13:7

Somliga agerar som om de var rika men har ingenting,
    andra anser sig vara fattiga men har stora rikedomar.


יֵשׁ   מִתְעַשֵּׁר   וְאֵין   כֹּל   מִתְרוֹשֵׁשׁ   וְהוֹן   רָב  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3426
יֵ֣שׁ be HNcbsa
6238
מִ֭תְעַשֵּׁר to enrich HVtrmsa
9002
0369
וְ
אֵ֣ין

ingen, inget
and
nothing
HC/Ncbsc
3605
כֹּ֑ל all HNcbsa
7326
מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ be poor HVtrmsa
9002
1952
וְ
ה֣וֹן

and
substance
HC/Ncbsa
7227a
9016
רָֽב
׃
many
verseEnd
HAabsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.