Ordspråksboken 13:14

En vis människas undervisning (hebr. Torah) är en källa av liv
    som gör det möjligt att undvika dödens fällor.


תּוֹרַת   חָכָם   מְקוֹר   חַיִּים   לָסוּר   מִמֹּקְשֵׁי   מָוֶת  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
8451
תּוֹרַ֣ת undervisning, instruktion, vägledning (Torah) instruction HNcfsc
2450
חָ֭כָם wise HAabsa
4726
מְק֣וֹר fountain HNcbsc
2416e
חַיִּ֑ים liv life HNcmpa
9005
5493
לָ֝
ס֗וּר

to
to turn aside
HR/Vqcc
9006
4170
מִ
מֹּ֥קְשֵׁי

from
snare
HR/Ncmpc
4194
9016
מָֽוֶת
׃
death
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.