Ordspråksboken 11:3

De oskyldigas integritet vägleder dem [framåt på Guds väg],
    men de otrognas falskhet leder till deras undergång.


תֻּמַּת   יְשָׁרִים   תַּנְחֵם   וְסֶלֶף   בּוֹגְדִים   וְשַׁדָּם  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Vill du vara med och hjäpa till hör gärna av dig.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
8538
תֻּמַּ֣ת integrity HNcfsc
3477
יְשָׁרִ֣ים rättsinnig upright HAampa
5148
9038
תַּנְחֵ֑
ם
to lead
them
HVhi3fs/Sp3mp
9002
5558
וְ
סֶ֖לֶף
och
and
crookedness
HC/Ncbsc
0898
בּוֹגְדִ֣ים agera trolöst to act treacherously HVqrmpa
9002
7703
9028
9016
וְ
שַׁדָּ
ם
׃
och

and
to ruin
their
verseEnd
HC/Ncbsc/Sp3mp
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.