Ordspråksboken 11:28

Den som förtröstar på (sätter sitt hopp till) rikedomar kommer att falla,
    men den rättfärdige ska grönska som en växande kvist (blomstrande trädkrona).


בּוֹטֵחַ   בְּעָשְׁרוֹ   הוּא   יִפֹּל   וְכֶעָלֶה   צַדִּיקִים   יִפְרָחוּ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0982
בּוֹטֵ֣חַ to trust HVqrmsa
9003
6239
9023
בְּ֭
עָשְׁר
וֹ


in
riches
his
HR/Ncbsc/Sp3ms
1931
ה֣וּא he she it HPp3ms
5307
יִפֹּ֑ל to fall HVqi3ms
9002
9004
5929
וְ֝
כֶ
עָלֶ֗ה

and
like
leaf
HC/Rd/Ncbsa
6662
צַדִּיקִ֥ים righteous HAampa
6524a
9016
יִפְרָֽחוּ
׃
to sprout
verseEnd
HVqi3mp
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.