Ordspråksboken 11:13

Den som pratar bredvid munnen berättar hemligheter (vad som sagts i förtroende),
    men den som är pålitlig (trogen i sitt hjärta) bevarar ett förtroende (en hemlighet).


הוֹלֵךְ   רָכִיל   מְגַלֶּה   סּוֹד   וְנֶאֱמַן   רוּחַ   מְכַסֶּה   דָבָר  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
1980
הוֹלֵ֣ךְ to go HVqrmsa
7400
רָ֭כִיל slander HNcbsa
1540
9014
מְגַלֶּה
־
to uncover
link
HVprmsa
5475
סּ֑וֹד counsel HNcbsa
9002
0539
9014
וְ
נֶאֱמַן
־

tro på, vara trogen
and
be faithful
link
HC/VNrmsc
7307
ר֝֗וּחַ spirit HNcbsa
3680
מְכַסֶּ֥ה to cover HVprmsa
1697
9016
דָבָֽר
׃
word
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.