Ordspråksboken 11:11

De rättfärdigas inflytande välsignar (bygger upp) en stad,
    men syndares ord (tal, råd, mun) slår omkull den.


בְּבִרְכַּת   יְשָׁרִים   תָּרוּם   קָרֶת   וּבְפִי   רְשָׁעִים   תֵּהָרֵס  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9003
1293
בְּ
בִרְכַּ֣ת

in
blessing
HR/Ncfsc
3477
יְ֭שָׁרִים upright HAampa
7311a
תָּר֣וּם to exalt HVqi3fs
7176
קָ֑רֶת town HNcbsa
9002
9003
6310
וּ
בְ
פִ֥י

and
in
lip
HC/R/Ncbsc
7563
רְ֝שָׁעִ֗ים wicked HAampa
2040
9016
תֵּהָרֵֽס
׃
to overthrow
verseEnd
HVNi3fs
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.