Ordspråksboken 1:13

Vi letar upp allt av värde
    och vi fyller våra hus med stöldgods.


כָּל   הוֹן   יָקָר   נִמְצָא   נְמַלֵּא   בָתֵּינוּ   שָׁלָל  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3605
9014
כָּל
־
all
link
HNcbsc
1952
ה֣וֹן substance HNcbsa
3368
יָקָ֣ר precious HAabsa
4672
נִמְצָ֑א to find HVqi1cp
4390
נְמַלֵּ֖א to fill HVpi1cp
1004b
9025
בָתֵּ֣י
נוּ
house
our
HNcmpc/Sp1bp
7998
9016
שָׁלָֽל
׃
spoil
verseEnd
HNcbsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.