Ordspråksboken 1:11

Om de säger: "Kom med oss,
    vi ska överfalla oskyldiga utan orsak.


אִם   יֹאמְרוּ   לְכָה   אִתָּנוּ   נֶאֶרְבָה   לְדָם   נִצְפְּנָה   לְנָקִי   חִנָּם  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan är en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet pågår att bygga upp lexikon och texten.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
0518a
9014
אִם
־
om if
link
HTc
0559
יֹאמְרוּ֮ säga to say HVqi3mp
1980
9012
לְכָ֪
ה
to go
parag
HVqv2ms/Sh
0854
9035
אִ֫תָּ֥
נוּ
med, från with
us
HR/Sp1bp
0693
נֶאֶרְבָ֥ה bakhåll to ambush HVqi1cp
9005
1818
לְ
דָ֑ם

to
blood
HR/Ncbsa
6845
נִצְפְּנָ֖ה to treasure HVqi1cp
9005
5355a
לְ
נָקִ֣י

to
innocent
HR/Aabsa
2600
9016
חִנָּֽם
׃
for nothing
verseEnd
HD
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.