Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 1571 9014 |
וְ גַם ־ |
och också, även |
and also link |
HC/D | |
| 5030 |
נְבִיאִ֡ים | profet | prophet | HNcmpa | |
| 5975 |
הֶעֱמַ֣דְתָּ | stå | to stand | HVhp2ms | |
| 9005 7121 |
לִ קְרֹא֩ |
till, för |
to to call |
HR/Vqcc | |
| 5921a 9031 |
עָלֶ֨י ךָ |
på, över, ovanför | upon you |
HR/Sp2ms | |
| 9003 3389 |
בִֽ ירוּשָׁלִַ֜ם |
i, på, med Jerusalem |
in Jerusalem |
HR/Npl | |
| 9005 0559 |
לֵ אמֹ֗ר |
till, för säga, tala |
to to say |
HR/Vqcc | |
| 4428 |
מֶ֚לֶךְ | kung | king | HNcbsa | |
| 9003 3063 |
בִּֽ יהוּדָ֔ה |
i, på, med Juda |
in Judah |
HR/Npl | |
| 9002 6258 |
וְ עַתָּה֙ |
och nu |
and now |
HC/D | |
| 8085 |
יִשָּׁמַ֣ע | höra, lyssna, lyda | to hear | HVNi3ms | |
| 9005 4428 |
לַ מֶּ֔לֶךְ |
till, för kung |
to king |
HRd/Ncbsa | |
| 9004 1697 |
כַּ דְּבָרִ֣ים |
som ord |
like word |
HRd/Ncmpa | |
| 9009 0428 |
הָ אֵ֑לֶּה |
[best. form] detta, dessa |
the these |
HTd/Tm | |
| 9002 6258 |
וְ עַתָּ֣ה |
och nu |
and now |
HC/D | |
| 1980 9012 |
לְכָ֔ ה |
gå | to go parag |
HVqv2ms/Sh | |
| 9002 3289 |
וְ נִֽוָּעֲצָ֖ה |
och råda, (ge råd) |
and to advise |
HC/VNu1cp | |
| 3162b 9016 9018 |
יַחְדָּֽו ׃ ס |
tillsammans |
together verseEnd section |
HD |
