Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 9009 3220 |
וְ הַ יָּם֙ |
och hav |
and the sea |
HC/Td/Ncbsa | |
| 1234 |
בָּקַ֣עְתָּ | klyva, bryta fram, rämna, spricka, öppna, bryta igenom, slita sönder, skära upp | to break up | HVqp2ms | |
| 9005 6440 9028 |
לִ פְנֵי הֶ֔ם |
till, för |
to face their |
HR/Ncmpc/Sp3mp | |
| 9001 5674a |
וַ יַּֽעַבְר֥וּ |
och |
seq to pass |
Hc/Vqw3mp | |
| 9003 8432 9014 |
בְ תוֹךְ ־ |
i, på, med |
in midst link |
HR/Ncbsc | |
| 9009 3220 |
הַ יָּ֖ם |
[best. form] hav |
the sea |
HTd/Ncbsa | |
| 9003 3004 |
בַּ יַּבָּשָׁ֑ה |
i, på, med torrt land, torr mark |
in dry land |
HRd/Ncfsa | |
| 9002 0853 9014 |
וְֽ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
| 7291 9038 |
רֹ֨דְפֵי הֶ֜ם |
to pursue them |
HVqrmpc/Sp3mp | ||
| 7993 |
הִשְׁלַ֧כְתָּ | to throw | HVhp2ms | ||
| 9003 4688 |
בִ מְצוֹלֹ֛ת |
i, på, med djup |
in depth |
HR/Ncfpa | |
| 3644 9014 |
כְּמוֹ ־ |
som | like link |
HR | |
| 0068 |
אֶ֖בֶן | sten | stone | HNcbsa | |
| 9003 4325 |
בְּ מַ֥יִם |
i, på, med vatten |
in water |
HR/Ncmpa | |
| 5794 9016 |
עַזִּֽים ׃ |
strong verseEnd |
HAampa |
