MA har 16 ord, LXX har 1 (-15).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H9003 H3117 |
וּ (v) בַ (b) יּ֣וֹם (jom) |
och, men i, genom, via, med dag |
|
| H9009 H8145 |
הַ (ha) שֵּׁנִ֡י (sheni) |
[best. form] andra, 2:a |
|
| H0622 |
נֶאֶסְפוּ֩ (asaf) |
samla | |
| H7218a |
רָאשֵׁ֨י (rosh) |
huvud, ledare, topp | |
| H9009 H0001 |
הָ (ha) אָב֜וֹת (av) |
[best. form] fader, far, förfader |
|
| H9005 H3605 H9014 |
לְ (l) כָל (kol) ־ |
till, för, av allt, hela - |
|
| H9009 H5971a |
הָ (ha) עָ֗ם (am) |
[best. form] folk |
|
| H9009 H3548 |
הַ (ha) כֹּֽהֲנִים֙ (kohen) |
[best. form] präst |
|
| H9002 H9009 H3881 |
וְ (v) הַ (ha) לְוִיִּ֔ם (levi) |
och, men [best. form] levit |
|
| H0413 H9014 |
אֶל (el) ־ |
till, mot, åt - |
|
| H5830 |
עֶזְרָ֖א (ezra) |
Ezra | |
| H9009 H5608b |
הַ (ha) סֹּפֵ֑ר (sofer) |
[best. form] sekreterare |
|
| H9002 H9005 H7919a |
וּ (v) לְ (l) הַשְׂכִּ֖יל (sachal) |
och, men till, för, av bli vis, ha framgång |
|
| H0413 H9014 |
אֶל (el) ־ |
till, mot, åt - |
|
| H1697 |
דִּבְרֵ֥י (davar) |
ord, uttalande, sak, ting | |
| H9009 H8451 H9016 |
הַ (ha) תּוֹרָֽה (torah) ׃ |
[best. form] Torah, undervisning, instruktion, v... [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
