Nehemja 7:71

Några av familjernas överhuvuden gav till skattsamlingen till arbetet: 20 000 gulddrachmer [170 kg guld]
2 200 silverminor [1 200 kg silver]


וַאֲשֶׁר   נָתְנוּ   שְׁאֵרִית   הָעָם   זָהָב   דַּרְכְּמוֹנִים   שְׁתֵּי   רִבּוֹא   וְכֶסֶף   מָנִים   אַלְפָּיִם   וְכָתְנֹת   כֹּהֲנִים   שִׁשִּׁים   וְשִׁבְעָה  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9002
0834a
וַ
אֲשֶׁ֣ר
och
som, vilket, vilken
and
which
HC/Tr
5414
נָתְנוּ֮ ge to give HVqp3cp
7611
שְׁאֵרִ֣ית kvarleva, återstod, efterkommande remnant HNcfsc
9009
5971a
הָ
עָם֒
[best. form]
folk
the
people
HTd/Ncbsa
2091
זָהָ֗ב guld gold HNcbsa
1871
דַּרְכְּמוֹנִים֙ darik drachma HNcmpa
8147
שְׁתֵּ֣י två two HAcfdc
7239
רִבּ֔וֹא tiotusen thousand HAcbsa
9002
3701
וְ
כֶ֖סֶף
och
silver
and
silver
HC/Ncbsa
4488
מָנִ֣ים mina (viktenhet) mina HNcmpa
0505
אַלְפָּ֑יִם tusen thousand HAcbda
9002
3801
וְ
כָתְנֹ֥ת
och
dräkt
and
tunic
HC/Ncfpc
3548
כֹּֽהֲנִ֖ים präst priest HNcmpa
8346
שִׁשִּׁ֥ים sixty HAcmpa
9002
7651
9016
9017
וְ
שִׁבְעָֽה
׃
פ
och
sju
[Vers slut]
and
seven
verseEnd
para
HC/Acfsa
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.