MA har 18 ord, LXX har 1 (-17).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H9006 H7117 |
וּ (v) מִ (m) קְצָת֙ (qetsat) |
och, men från slut, slutet |
|
| H7218a |
רָאשֵׁ֣י (rosh) |
huvud, ledare, topp | |
| H9009 H0001 |
הָֽ (ha) אָב֔וֹת (av) |
[best. form] fader, far, förfader |
|
| H5414 |
נָתְנ֖וּ (natan) |
ge | |
| H9005 H4399 |
לַ (l) מְּלָאכָ֑ה (melachah) |
till, för, av arbete |
|
| H9009 H8660 |
הַ (ha) תִּרְשָׁ֜תָא (tirshata) |
[best. form] Tirshata, persisk titel för ståthål... |
|
| H5414 |
נָתַ֣ן (natan) |
ge | |
| H9005 H0214 |
לָ (l) אוֹצָ֗ר (otsar) |
till, för, av skatt, skattkammare, förrådshus |
|
| H2091 |
זָהָ֞ב (zahav) |
guld | |
| H1871 |
דַּרְכְּמֹנִ֥ים (darkemon) |
darik | |
| H0505 |
אֶ֙לֶף֙ (elef) |
tusen | |
| H4219 |
מִזְרָק֣וֹת (mizraq) |
skål | |
| H2572 |
חֲמִשִּׁ֔ים (chamishim) |
femtio, 50 | |
| H3801 |
כָּתְנוֹת֙ (kotonet) |
dräkt | |
| H3548 |
כֹּֽהֲנִ֔ים (kohen) |
präst | |
| H7970 |
שְׁלֹשִׁ֖ים (shloshim) |
trettio | |
| H9002 H2568 |
וַ (v) חֲמֵ֥שׁ (chamesh) |
och, men fem, 5 |
|
| H3967 H9016 |
מֵאֽוֹת (meah) ׃ |
hundra, 100 [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
