Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3789 |
כָּת֣וּב | skriva | to write | HVqsmsa | |
| 9003 9034 |
בָּ֗ הּ |
i, på, med |
in her |
HR/Sp3fs | |
| 9003 1471a |
בַּ גּוֹיִ֤ם |
i, på, med folk |
in nation |
HRd/Ncmpa | |
| 8085 |
נִשְׁמָע֙ | höra, lyssna, lyda | to hear | HVNrmsa | |
| 9002 1654 |
וְ גַשְׁמ֣וּ |
och Geshem |
and Gashmu |
HC/Npm | |
| 0559 |
אֹמֵ֔ר | säga, tala | to say | HVqrmsa | |
| 0859a |
אַתָּ֤ה | du | you(m.s.) | HPp2ms | |
| 9002 9009 3064 |
וְ הַ יְּהוּדִים֙ |
och judiska |
and the Jewish |
HC/Td/Ngmpa | |
| 2803 |
חֹשְׁבִ֣ים | trodde | to devise | HVqrmpa | |
| 9005 4775 |
לִ מְר֔וֹד |
till, för göra uppror |
to to rebel |
HR/Vqcc | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 3651c |
כֵּ֛ן | så | so | HD | |
| 0859a |
אַתָּ֥ה | du | you(m.s.) | HPp2ms | |
| 1129 |
בוֹנֶ֖ה | bygga | to build | HVqrmsa | |
| 9009 2346 |
הַ חוֹמָ֑ה |
[best. form] mur |
the wall |
HTd/Ncfsa | |
| 9002 0859a |
וְ אַתָּ֗ה |
och du |
and you(m.s.) |
HC/Pp2ms | |
| 1933b |
הֹוֶ֤ה | vara | to be | HVqrmsa | |
| 9005 9038 |
לָ הֶם֙ |
till, för |
to them |
HR/Sp3mp | |
| 9005 4428 |
לְ מֶ֔לֶךְ |
till, för kung |
to king |
HR/Ncbsa | |
| 9004 1697 |
כַּ דְּבָרִ֖ים |
som ord |
like word |
HRd/Ncmpa | |
| 9009 0428 9016 |
הָ אֵֽלֶּה ׃ |
[best. form] detta, dessa [Vers slut] |
the these verseEnd |
HTd/Tm |
