Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H6258 |
וְ עַתָּ֗ה |
och, men nu |
|
| H9004 H1320 |
כִּ בְשַׂ֤ר |
som kött |
|
| H0251 H9025 |
אַחֵ֙י נוּ֙ |
bror, broder vår |
|
| H1320 H9025 |
בְּשָׂרֵ֔ נוּ |
kött vår |
|
| H9004 H1121a H9028 |
כִּ בְנֵי הֶ֖ם |
som son deras, sina |
|
| H1121a H9025 |
בָּנֵ֑י נוּ |
son vår |
|
| H9002 H2009 |
וְ הִנֵּ֣ה |
och, men se, beskåda |
|
| H0587 |
אֲנַ֣חְנוּ |
vi | |
| H3533 |
כֹ֠בְשִׁים |
lägga under, betvinga | |
| H0853 H9014 |
אֶת ־ |
- -, bindestreck |
|
| H1121a H9025 |
בָּנֵ֨י נוּ |
son vår |
|
| H9002 H0853 H9014 |
וְ אֶת ־ |
och, men - -, bindestreck |
|
| H1323 H9025 |
בְּנֹתֵ֜י נוּ |
dotter vår |
|
| H9005 H5650 |
לַ עֲבָדִ֗ים |
till, för tjänare, slav |
|
| H9002 H3426 |
וְ יֵ֨שׁ |
och, men har, är, vara |
|
| H9006 H1323 H9025 |
מִ בְּנֹתֵ֤י נוּ |
från dotter vår |
|
| H3533 |
נִכְבָּשׁוֹת֙ |
lägga under, betvinga | |
| H9002 H0369 |
וְ אֵ֣ין |
och, men ingen, inget |
|
| H9005 H0410 |
לְ אֵ֣ל |
till, för Gud, gud |
|
| H3027 H9025 |
יָדֵ֔ נוּ |
hand vår |
|
| H9002 H7704b H9025 |
וּ שְׂדֹתֵ֥י נוּ |
och, men land vår |
|
| H9002 H3754 H9025 |
וּ כְרָמֵ֖י נוּ |
och, men vingård vår |
|
| H9005 H0312 H9016 |
לַ אֲחֵרִֽים ׃ |
till, för en annan, ytterligare, ännu, nästa [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
