Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 0369 |
וְ אֵ֨ין |
och ingen, inget |
and nothing |
HC/Ncbsc | |
| 0589 |
אֲנִ֜י | jag | I | HPp1bs | |
| 9002 0251 9020 |
וְ אַחַ֣ י |
och bror |
and brother my |
HC/Ncmpc/Sp1bs | |
| 9002 5288 9020 |
וּ נְעָרַ֗ י |
och |
and youth my |
HC/Ncmpc/Sp1bs | |
| 9002 0376 |
וְ אַנְשֵׁ֤י |
och man, hanne |
and man |
HC/Ncmpc | |
| 9009 4929 |
הַ מִּשְׁמָר֙ |
[best. form] förvar |
the custody |
HTd/Ncbsa | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 0310a 9030 |
אַחֲרַ֔ י |
efter, sedan | behind me |
HNcmpc/Sp1bs | |
| 0369 9014 |
אֵין ־ |
ingen, inget | nothing link |
HNcbsc | |
| 0587 |
אֲנַ֥חְנוּ | vi | we | HPp1bp | |
| 6584 |
פֹשְׁטִ֖ים | to strip | HVqrmpa | ||
| 0899b 9025 |
בְּגָדֵ֑י נוּ |
kläder | garment our |
HNcmpc/Sp1bp | |
| 0376 |
אִ֖ישׁ | man, hanne | man | HNcbsa | |
| 7973 9023 |
שִׁלְח֥ וֹ |
missile his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
| 9009 4325 9016 9018 |
הַ מָּֽיִם ׃ ס |
[best. form] vatten [Vers slut] |
the water verseEnd section |
HTd/Ncmpa |
