Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H6485a |
וַ יִּפָּקְד֣וּ |
och, men att sköta, besöka, uppbåda, utse |
|
| H9003 H3117 |
בַ יּוֹם֩ |
i, genom, via, med dag |
|
| H9009 H1931 |
הַ ה֨וּא |
[best. form] han, hon, den, det |
|
| H0582 |
אֲנָשִׁ֜ים |
bräcklig människa, man, människosläktet, människa | |
| H5921a H9014 |
עַל ־ |
på, över, ovanför -, bindestreck |
|
| H9009 H5393 |
הַ נְּשָׁכ֗וֹת |
[best. form] kammare |
|
| H9005 H0214 |
לָ א֨וֹצָר֥וֹת |
till, för skatt, skattkammare, förrådshus |
|
| H9005 H8641 |
לַ תְּרוּמוֹת֮ |
till, för offer |
|
| H9005 H7225 |
לָ רֵאשִׁ֣ית |
till, för begynnelsen |
|
| H9002 H9005 H4643 |
וְ לַ מַּֽעַשְׂרוֹת֒ |
och, men till, för tionde, tiondel |
|
| H9005 H3664 |
לִ כְנ֨וֹס |
till, för samla |
|
| H9003 H9038 |
בָּ הֶ֜ם |
i, genom, via, med dem |
|
| H9005 H7704b |
לִ שְׂדֵ֤י |
till, för land |
|
| H9009 H5892b |
הֶ עָרִים֙ |
[best. form] Stad, befäst stad med mur |
|
| H4521 |
מְנָא֣וֹת |
del | |
| H9009 H8451 |
הַ תּוֹרָ֔ה |
[best. form] Torah, undervisning, instruktion, vägledning, de fem Moseböckerna |
|
| H9005 H3548 |
לַ כֹּהֲנִ֖ים |
till, för präst |
|
| H9002 H9005 H3881 |
וְ לַ לְוִיִּ֑ם |
och, men till, för levit |
|
| H3588a |
כִּ֚י |
för | |
| H8057 |
שִׂמְחַ֣ת |
glädje, jubel | |
| H3063 |
יְהוּדָ֔ה |
Juda | |
| H5921a H9014 |
עַל ־ |
på, över, ovanför -, bindestreck |
|
| H9009 H3548 |
הַ כֹּהֲנִ֥ים |
[best. form] präst |
|
| H9002 H5921a H9014 |
וְ עַל ־ |
och, men på, över, ovanför -, bindestreck |
|
| H9009 H3881 |
הַ לְוִיִּ֖ם |
[best. form] levit |
|
| H9009 H5975 H9016 |
הָ עֹמְדִֽים ׃ |
[best. form] stå [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
