MA har 14 ord, LXX har 26 (+12).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9005 H3651c |
לָ (l) כֵ֞ן (ken) |
till, för, av så |
|
| H3915 |
לַ֤יְלָה (lajlah) |
natt | |
| H9005 H9036 |
לָ (l) כֶם֙ (chem) |
till, för, av du |
|
| H9006 H2377 |
מֵֽ (m) חָז֔וֹן (chazon) |
från syn, dröm, uppenbarelse |
|
| H9001 H2821 |
וְ (v) חָשְׁכָ֥ה (chashach) |
och, men mörkna |
|
| H9005 H9036 |
לָ (l) כֶ֖ם (chem) |
till, för, av du |
|
| H9006 H7080 |
מִ (m) קְּסֹ֑ם (qasam) |
från spå |
|
| H9001 H0935 |
וּ (v) בָ֤אָה (bo) |
och, men komma, gå in, gå, föra fram |
|
| H9009 H8121 |
הַ (ha) שֶּׁ֙מֶשׁ֙ (shemesh) |
[best. form] sol |
|
| H5921a H9014 |
עַל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
| H9009 H5030 |
הַ (ha) נְּבִיאִ֔ים (navi) |
[best. form] profet |
|
| H9001 H6937 |
וְ (v) קָדַ֥ר (qadar) |
och, men mörkna |
|
| H5921a H9038 |
עֲלֵי (al) הֶ֖ם (hem) |
på, över, ovanför dem |
|
| H9009 H3117 H9016 |
הַ (ha) יּֽוֹם (jom) ׃ |
[best. form] dag [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
